شب مهم ترامپ بدون مک‌دونالد؛ در تالار مجلل پکن چه گذشت؟

دونالد ترامپ که به خوردن غذاهای مک‌دونالد عادت دارد، در ضیافت رسمی دولتی در پکن ناچار شده ذائقه‌اش را کمی گسترش دهد. این توصیف گاردین از حال و هوای احتمالی ترامپ است وقتی یک شب غذای محبوبش را نخورد. گاردین می‌نویسد که منوی این ضیافت شامل سوپ گوجه‌فرنگی با لابستر، دنده‌ گوساله ترد، اردک کبابی پکن، سبزیجات فصلی خورشتی، سالمون آرام‌پز با سس خردل، نان سرخ‌شده، گوشت خوک و شیرینی‌ای به شکل صدف حلزونی است. این شام رسمی، پایان‌بخش نخستین روز گفت‌وگوهای ترامپ و شی جین‌پینگ، رهبر چین، بود؛ گفت‌وگوهایی که به نظر می‌رسد در فضایی روان و بدون تنش برگزار شده، اما از نظر محتوایی دستاورد چشمگیری نداشته است. این ضیافت در تالاری عظیم در «تالار بزرگ خلق» پکن برگزار شد؛ جایی با چلچراغ‌های غول‌پیکر، بالکن‌های آبی و طلایی و پس‌زمینه‌ای نارنجی‌رنگ با طرح سقف‌های پاگودایی که روی آن عبارت «ضیافت خوشامدگویی» در کنار پرچم‌های آمریکا و چین دیده می‌شود. شی جین‌پینگ در سخنرانی خود به افتخار ترامپ گفت که روابط چین و آمریکا امروز مهم‌ترین رابطه در جهان است و «باید آن را به نتیجه برسانیم و هرگز خرابش نکنیم». سپس ترامپ سخنرانی کوتاه و کم‌فروغی ارائه کرد که برخلاف معمول، خبری از حاشیه‌ و بداهه‌گویی‌های همیشگی‌اش در آن نبود. او گفت که از شی جین‌پینگ دعوت کرده تا در ۲۴ سپتامبر به کاخ سفید سفر کند. ترامپ در توصیف پیوندهای پایدار میان مردم آمریکا و چین، این رابطه را «رابطه‌ای بسیار ویژه» خواند؛ عبارتی که شاید برای گوش بریتانیایی‌ها خوشایند نباشد. با این حال، هر دوی آن‌ها در معرض این خطر بودند که تحت‌الشعاع ایلان ماسک، میلیاردر دنیای فناوری، قرار بگیرند؛ کسی که مهمانان چینی بارها از او درخواست عکس گرفتند و او هم با شکلک‌های بامزه پاسخ داد. وقتی خبرنگاران درباره گفت‌وگوهایش با شی جین‌پینگ از ماسک سؤال کردند، او پاسخ داد: «فوق‌العاده بود»، پیش از آنکه مارکو روبیو وزیر خارجه آمریکا، او را با خود ببرد.